{"id":17601,"date":"2023-12-04T16:45:55","date_gmt":"2023-12-04T15:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.neukoellneroper.de\/?post_type=play&p=17601"},"modified":"2025-04-08T13:35:45","modified_gmt":"2025-04-08T11:35:45","slug":"haydar-tanzt","status":"publish","type":"play","link":"https:\/\/www.neukoellneroper.de\/en\/performance\/haydar-tanzt\/","title":{"rendered":"HAYDAR TANZT \/ HAYDAR’IN DANSI"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Taies Farzan \u00a9 Matthias Heyde<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Music theatre by Bernhard Glocksin and Albert Tola with music by Taner Akyol, Valentina Bellanova, Derya Y\u0131ld\u0131r\u0131m and Alaa Zouiten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Two years after the devastating earthquake in the Turkish-Syrian border region, the world there has changed drastically: the people in Syria have been liberated from the Assad regime and are suffering renewed violence, and in Turkey hundreds of thousands are demonstrating for an end to Erdogan’s violent regime and for a life in freedom. Beyond all economic, humanitarian and social efforts: what does it take to be able to (continue to) live together or start something new? What strength do music and culture give us?<\/p>\n\n\n\n

Turkish-Alevi historian Dr. Haydar Y\u0131d\u0131lr\u0131m has spent years researching how music made its way from Persia to Andalusia and from there back to Turkey. A fascinating insight: songs and music tell of the coexistence of the cultures of Arabs, Christians and Jews and of their spirituality, which continues in the dance of the dervishes and in the songs and rites of the Turkish Alevis today. Haydar is writing a book about this, his life’s work. But Haydar is unable to complete it. On the night of February 6, 2023, he is buried like tens of thousands of others, but he manages to speak the last messages on his cell phone. This reaches Song\u00fcl, a colleague, in Berlin. But why? And what is stored on this cell phone?<\/p>\n\n\n\n

We dedicate our play to the historian Dr. Mehmet Y\u0131ld\u0131r\u0131m, whose burial and death we learned about during the great earthquake tragedy. HAYDAR TANZT \/ HAYDAR’IN DANSI combines his concrete fate – representative of that of tens of thousands of people in Turkey and Syria at the time – with the culture and history of the Alevis from Dersim, interwoven with the musical diversity of Arabic-Andalusian and Anatolian-Alevi folk music.<\/p>\n\n\n\n

HAYDAR TANZT \/ HAYDAR’IN DANSI is the second part of the trilogy by Albert Tola and Bernhard Glocksin, which began with B\u00c9SAME MUCHO and will conclude in June with TANGER AMOR M\u00cdO.<\/p>\n\n\n\n

For text and detailed documentation in German and Turkish, see program booklet.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
TEXT BOOK IN TURKISH<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Oyunumuz, Alevi tarih\u00e7i Dr. Mehmet Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u2018\u0131n, 2023 depreminde<\/em>
\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar devam eden T\u00fcrk siyasetinin<\/em>
baz\u0131 y\u00f6nlerini konu al\u0131yor. Almanca ve T\u00fcrk\u00e7e metin ve<\/em>
detayl\u0131 dok\u00fcmantasyon i\u00e7in program<\/a> kitap\u00e7\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 inceleyebilirsiniz.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Ardimda Memleket, \u00d6n\u00fcmde Berlin. Die Alte Heimat im R\u00fccken, vor dir Berlin \u2013 The old HOMELAND behind you, Berlin in front of you<\/h2>\n\n\n\n
\n

When a person has to leave their country, what do they need to start again? A place, for example: so we cordially invite all interested parties to talk and network with artists who have experienced this journey.<\/p>\n\n\n\n

Neuk\u00f6llner Oper, ge\u00e7mi\u015fte bir\u00e7ok Tu\u0308rkiye k\u00f6kenli sanat\u00e7\u0131y\u0131 mu\u0308zikal tiyatro projelerine davet etti. Bu ak\u015fam, bu yolculu\u011fu deneyimlemi\u015f sanat\u00e7\u0131larla bir araya geliyor, yeni bir ba\u015flang\u0131\u00e7 u\u0308zerine sohbet ediyor, tan\u0131\u015f\u0131yor ve birbirimizle a\u011f kuruyoruz. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Learn More<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Matthias Heyde<\/figcaption><\/figure>
\"\"
\u00a9 Matthias Heyde<\/figcaption><\/figure>
\"\"
\u00a9 Matthias Heyde<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n