إنت عمري، إنت عمري اللي إبتدى بنورك صباحه“
“You are my life, whose dawn began with your light.”
For two days, the Passage of Neuköllner Oper will be transformed into Neukölln’s open-air living room – hosting a celebration dedicated to the musical and social legacy of the Egyptian singer and icon Umm Kulthum. Known as the “Voice of Egypt,” she shaped generations of listeners across the Arab world.
Through live music, listening sessions, and moderated conversations, visitors are invited to bring records, cassettes, CDs, digital formats, or personal objects they associate with Umm Kulthum. Together, participants will listen, remember, and discuss – personally, politically, and musically. Seated on Monobloc chairs, gathered around oilcloth-covered tables, with drinks from the local Späti, affordable food, and German-Arabic interpretation, a communal atmosphere emerges: a celebration by and for neighbours, initiatives, associations, Umm Kulthum fans, and artists alike.
The event takes place as part of 48 Stunden Neukölln and in connection with the production طرب / TARAB.
CONCEPT & PROGRAMMING Anica Happich &Fatima Çalışkan
